Taariikh Nololeedka Abwaan Maxamed Ibraahim Warsame "Hadraawi" Oo Kooban.

Taariikh Nololeedka Abwaan Maxamed Ibraahim Warsame "Hadraawi"

Dhalashada iyo Carruurnimada

Abwaan Maxamed Ibraahim Warsame, oo loo yaqaan Hadraawi, waxa uu ku dhashay magaalada Burco, gobolka Togdheer, sannadkii 1943. Magaca "Hadraawi" wuxuu ka soo jeedaa erayga "Hadraawiye" oo macnaheedu yahay “ka hadla ama erayo curiya”, waana naanays lagu siiyay iyadoo loo eegayo hibadiisa gabay iyo hadal fasiraad leh.

Carruurnimadiisii waxa uu ku koray deegaannada Somaliland, isagoo ku barbaaray nolol reer guuraa ah iyo dhaqanka xoolo-dhaqatada oo suugaantu qayb ka tahay nolol maalmeedka.

Waxbarashada Hore

Waxbarashadiisii hore waxa uu ku bilaabay diinta Islaamka iyo barashada Quraanka Kariimka ah. Dabadeedna waxa uu ku biiray dugsiyo hoose oo magaalada Burco ku yaallay. Sanadihii 1950-meeyadii, waxa uu u guuray magaalada Hargeysa halkaas oo uu ka sii watay waxbarashada, ka hor intaan loo dirin dalka Yemen (markaas qayb ka ahayd Boqortooyada Britain) si uu halkaas uga sii barto culuumta Islaamka iyo luqadda Carabiga.

Soo Noqoshada iyo Shaqooyinka Hore

Markii uu dib ugu soo laabtay Soomaaliya dhammaadkii 1960-meeyadii, Hadraawi waxa uu ka mid noqday jiilkii aqoonyahannada iyo fanaaniinta hormuudka ka noqday suugaanta casriga ah. Waxa uu ka shaqeeyay Wasaaradda Waxbarashada ee Muqdisho, halkaas oo uu ka bilaabay qorista gabayo, heeso iyo riwaayado ka tarjumaya xaaladda bulshada Soomaaliyeed.

Hal-abuurkiisa iyo Saamayntiisa Suugaaneed

Hadraawi waxaa loo yaqaannaa "Qofkii ugu suugaanta cusbaa Soomaaliyeed" sababtoo ah wuxuu isku daray dhaqankii gabayga Soomaaliyeed iyo aragtiyaha casriga ah ee fanka.

Waxa uu curiyay boqolaal gabay iyo heeso caan noqday, kuwaas oo ay qaadeen fannaaniin waaweyn sida:

Maxamed Mooge Liibaan

Sahra Axmed Jaamac

Xasan Aadan Samatar

Magool (Halima Khaliif)

Gabayadiisa waxay ka hadlayeen:

Jacaylka (lab iyo dheddig, iyo midka wadaniga ah)

Caddaaladda iyo runta

Dhibaatada colaadaha iyo qabyaaladda

Qaddiyadda xorriyadda iyo midnimada

Gabayada uu curiyay waxaa ka mid ah: "Siinley", "Gudgude", "Sirta Nolosha", "Gobanimo", iyo "Daalacan".

Xadhig iyo Tacaddi Siyaasadeed:

Dabayaaqadii 1970-meeyadii, Hadraawi waxa uu galay khilaaf siyaasadeed oo uu kula jiray xukuumaddii Maxamed Siyaad Barre. Taas awgeed, waxaa la xiray muddo ku dhow shan sano (1973–1978) isaga oo ku jiray xabsiyo adag. Inta uu xidhnaa, wuxuu sii waday curinta gabayo uu si qarsoodi ah ugu gudbin jiray bulshada.

Abaalmarino iyo Aqoonsi Caalami ah:

Hadraawi waxa uu helay aqoonsi iyo abaalmarinno gudaha iyo dibaddaba ah. Waxaa ka mid ah:

Prince Claus Award ee dalka Netherlands (2003)

Abaalmarinno badan oo lagu siiyay bulshada Soomaaliyeed gudaha iyo qurbaha

Waxaa lagu tilmaamay “Hadraawi – The Somali Shakespeare” sababtoo ah awooddiisa eray-curinta.

Hawlaha Bulshada iyo Nabadda:

Intii u dambaysay noloshiisa, Hadraawi wuxuu ka qayb qaatay olole nabadeed oo ka kala dhacay gobollada kala duwan ee Soomaaliya iyo Somaliland. Wuxuu sameeyay “Hadraawi Peace Tour” sannadkii 2003, oo uu ku booqday magaalooyin badan si uu dadka ugu baaqo nabad iyo midnimo.

Geerida:

Abwaan Hadraawi wuxuu geeriyooday 4-tii Agoosto 2022 isagoo 79 jir ah, kuna geeriyooday magaalada Hargeysa. Geeridiisa waxaa si weyn looga murugooday guud ahaan Soomaaliya iyo dunida Soomaalida, waxaana lagu aasay magaalada uu ku dhashay ee Burco.

Xusuus iyo Dhaxal:

Hadraawi wuxuu ka tagay dhaxal suugaaneed oo aan la soo koobi karin. Erayadiisa ayaa weli lagu xusuustaa meelo badan oo bulshada Soomaaliyeed ah, iyadoo gabayadiisu ay yihiin kuwo weli ku habboon xaaladaha maanta.

Gabayada Caanka ah ee Hadraawi

1.  Silsilada Siinley

Gabaygan waxa uu ka mid yahay hal-abuurka ugu dheer uguna falsafadda badan ee Hadraawi. Wuxuu ku cabbirayaa:

Qiimaha runta iyo caddaaladda

Sida ay muhiim u tahay in qofku diido dulmiga

In bulshada laga saaro kala qoqobka iyo qabyaaladda

Waxa silsiladan dheer qayb ka ah Marka uu hadraawi 

ujawaabayo saaxiibkiis cabdi qays waxana uu yidhi.

Saaxiibkey qaysow

Marka hore salaan guud

Marka xiga sedkaadiyo

Waxa aad ku sugan tahay

Waa inaad nasiisaa

Marka xiga silsiladdii

Murtidaadi soocnayd

Subciyoo dhammeeyoo

Solay oo bisleeyoo

Dabadeedna siistaye

Saaxiib ma nabadbaa?

…

Summadeedu waxay tahay

Roob saaka da’ay baa

Sarkadhaban la yimidoo

Anna seexan maayee

Saaxiib ma nabad baa?

…

Summaddeedu waxay tahay

Heestaydu waa Siin

Sidig weeye dihinoo

Waxa loo seddexa maray

Dadka haw sinnaatoo

Ruuxii sabool ihi

Caanaha ha saydhee

Saaxiib ma nabad baa?

…

Summadaydu waxay tahay

Saxansaxo ma roob baa?

Seed geel ma hilib baa?

Sako adhi ma xoolaa?

Fardhaxaad ma suul baa?

Sakaraad ma nolol baa?

Biyo sare u jeedaa

Halka ay saldhigayaan

Sahan raacay weydii

…

Summadeedu waxay tahay

Cabdiyow sabeenihi

Way sumal-xadeenoo

Midi haysa sidatee

Seddex dhalay warkeediyo

Waxay saaka joogaan

Xogta aan ku siiyoo

Sarta kaaga jeexee

Saaxiib ma nabad baa?…

2. Gudgude

Gabaygan wuxuu si qoto dheer uga hadlayaa safar nololeed iyo waayo-aragnimo uu abwaanku soo maray. Wuxuu ka tarjumayaa:

Halgan shakhsi iyo mid bulsho

Sidii ay dadku u wajihi lahaayeen dhibaatooyinka iyagoo isku duuban 

UMMADYAHAY DIB UMA GUURI KARO, GOOSHKAN MAANTA AHE

GOSHA HOOYO WAA LAGA KORAA, GOODIR KAY TAHAYE

GURIGAAGA WAA LOO SAFRAA KEENNU WAA GOGOL

GUUL BAA LA SOO HOYN KARAA MAALIN GELINKEEDE

GASHI BAXANA WAA LAGU DAYAA, GEED KA HADALKIIYE

HADDAY GUDUBTO YEEDHAYDU WAA, SHEEKO II GADANE.

GEYIGAYGU WAA KOW INTUU, WAAJIB II GALO’E

DHULKA KALE INTAAN GAADHI KARO, WAW GOL LEEYAHAYE

ADDUUNYADA GO’DOON KAGAMAJIRO, GARANGAR LOO YAALLE

GARAADKAYGU WAA DHAAFSAN YAHAY, XAAJO GOBOLEEDE

DAREENKAYGU GOODDIGA SIBUU , II GILGILAYAAYE

GUHAAD IYO CANAAN BUU HIYIGU, II GAB-LEEYAHAYE

INTA GARASHO II MEEL LA’DAHAY , TAYDA MAAN GUDANE

HADBA WAXAN GALIILYOONAYAA, GOOBO LAY TEBAYE

ASAAGGAY WUXUU GALO AYAAN , ANIGU GOOYAAYE

ANIGIYO KUWII LAGU GOBLAMAY, WAA GUDBOONNAHAYE

QAYRKAY INTUU GUUL SUNTADAY, GOONI II FARANE

NIN KASTOO GANBADU SAARANTAHAY, DUNIDA GUUDKEEDA

GURMADKAYGA WAW BAAHANYAHAY, RUUX LA GAASIRAYE

TAYDANA NINKII IGU GUNTADEY, WAW GAR LEEYAHAYE

MARBA GOOHA DHIILLADA HALKII, IGU GALOOLLAATA

KARAANKAYGA WAAN GEYN INTAAN, GEERI MOOGAHAY

WAXA INA RAG II GUULAYAA , TIISA GAARKA AHE

ANNA WAXAAN GO’AANSADAY INAAN, LAY GABOOD FALINE.

ANNA WAXAAN GO’AANSADAY INAAN, LAY GABOOD FALINE.

GARAWSHIIYO JEERAAN KA HELO, GAANKA DUNIDAYDA

JEERAAN GALAA BAXO ARLADA, GOODDI IYO GOODDI

JEERAAN GUFAACADA KU TAGO, MEELO GERIYAADA

GAALIYO ISLAAMKABA ILLAA, TAYDU WADA GAADHO

BARIGIYO GALBEEDKABA ILLAA, LAYGU GACAN QAADO

GUREY IYO ISLOW IYO HURROW, GABAYGU WAA BEENE

GODADLEYSAN MAAYEE TASHIGA, WAAN GUDDOONSADAYE

WAXBA YAAN INDHAHA LAYGU GUBIN, GAABSI MA AQAANNE.

GUDCUR LAGA TALLAABSADAY ILAYS, BAADI LAGU GOOBTAY,

GAMAS IISHAY, GAASHAAN BURBURAY, GAWRAC LAGA MAARMAY,

DUNIDOO GIBLADA IIDSAN, OO GACAL WALAALOWDEY

GUDBOONAANTA XEERKEEDA IYO, GARASHO NUURKEED DHEH!

3. Sirta Nolosha

Gabay aad u murti badan oo ka hadlaya:

Macnaha dhabta ah ee nolosha

Sida jacayl, kalgacal, iyo naxariis ay ugu jiraan furayaasha farxadda aadanaha waxana uu yidhi.

Saaxiibkayow heedhe,

Safar baan ka imi dheere,

Marka hore salaan diirrran,

Marka xiga samow heedhe,

Ha ka nixin si-dalagtayda,

Sacab fara-madhnaantayda,

Suugaanta yaabkeeda,

Salka iyo fadhaa keena,

Marka xiga sugnaanteeda,

Socodkiyo falkaa sheega,

Xeerkeedu waa saase,

Saaxiibkayow heedhe,

Anba saaka qaybteeda,

Sirsirraan ka joogaaye,

Xadhiggiyo bal eeg suunka,

Iyo sabarka gaadiidey,

Iyo salabka ii qaaran,

Iyo suudha guudkayga,

Hilaygiyo waxaan saabka,

U gilgiley Samaw haanta,

Subag inay ku dhiiqdaaye,

Saasay ku badisaaye,

Sannad weliba xeeshiiye,

Kol hadday silloonaato,

Samaheedu waa dhiige,

Sumuc talada loo dhiibye,

Sida sida sidaas weeye,

Si la yeeli jirey weeye.

Marka xiga Samaw heedhe,

Talo sibiq dhaqaaqeeda,

Soof-daran habawgeeda,

Sal-fudaydka hooggiisa,

Bal sallaankan fuul laalan,

Iyo sagabtan heensaysan,

Dhulka saas u jeedaali,

Sidan iyo sidaas fiiri,

Sidan iyo gadaal dheeho,

Raqda solan lafaa soogan,

Bal su’aal u celi meydkan,

Sababtuu u go’ay raadi,

Bal dhegeyso saylaanka,

Iyo salowga beer-qaadka,

Iyo sebiga yeedhiisa,

Waxaad aragtay oo saasa,

Waxaad maqashayoo saasa,

Maxaad odhan lahayd Suudi?

Samalaho furfuriddooda,

Godka seer-ma weydaanka,

Marka ay sabbuux gaadho,

Si kalaan u dhigi taase,

Saaxiibkay Waayaale,

Suurtuu dhalaay heedhe,

Heedhee Sahraay heedhe,

Waxaan adiga kuu saantay,

Dadka kaaga soo soocay,

Sahra kuugu yeedh-yeedhay,

Siduu aabbahaa heedhe,

Samo ii faraan heedhe,

Kuu siinayaa heedhe,

Sooyaalka taariikhda,

Iyadaan salguurayne,

Murtidaan Sahraay heedhe,

Sadar kuugu qorayaaye,

Heedhee Sahraay heedhe,

Curad suubbaneey heedhe,

Summadii Rashiid yeelo,

Iyo weynidii Saado,

Iyo sawracii Hooyo,

Sinjigii hablaa Geeska,

Subaxdii indhaa kuulo,

Tintu saqafta yay waayin,

Iyo diibka loo saaro,

Subko oo xayaabayso,

Korka siigo yey taaban,

Ku illaali saabuunta,

Dharku siifad yuu yeelan,

Suyac iyo bar gaasheysan,

Ku ilaali saahoodka,

Garashadu Sahraay ruuxa,

Sed u gaara weeyaan,

Hadduu saamigaas yeeshay,

Qurux ma leh saluuggeedu,

Dadku siigga dida ma’aha,

Sogob iyo ri’weyn ma’aha,

Sumal iyo laxdiis ma’aha,

Rati iyo sabeen ma’aha,

Falka iyo sugnaantiisa,

Socodkiyo abbaaartiisa,

Dhaqan sida xishoodkiisa,

Dabar iyo silsilad haysa,

Iyo suun ma dhaafaan ah,

Wuxuu soofka xoolaaba,

Kaga soocan yahay weeye,

Waxan uga socdaa heedhe,

Naftu seeto yey waayin,

Hana falin sidaad doonto,

Hadalkana sar weedhiisa,

Una saaf qofkii waaya,

Ha ka tegin sarbeebtiisa,

Hana gelin sursuur oodan,

Hana lumin sargoyntiisa,

Hana liqin sangaabtiisa,

Ha ku saxan badheedhkiisa,

Runta sogordoh haw yeelin,

Ha suldaarin dooddiisa,

Sisibaa wadaaggiisa,

Sababee abbaartaada,

Hana badin su’aashiisa,

Sarrifkiyo tilmaantiisa,

Saddex erey halkii dooni,

Soddon yaanay kaa qaadan,

Siddi-qabaxi yay raacin,

Sare haw dhig-dhigin Luuqda,

Gacantana ha saydh-saydhin,

Hana odhan wax sawliila,

Heedhee Sahraay heedhe,

Sarta hilibka dheehaaga,

Samaydaada dhererkaaga,

Sarajooga muuqaaga,

Sanqaroorka jaahaaga,

Dahab iyo xariir saran,

Uma baahna saantaadu,

Hadda silis ha xidhan ma’aha,

Luquntana ha sudhin mahaa,

Waxan uga socdaa heedhe,

Marka aad sunuud hayso,

Waxa suuq mug-weyn Yaa,

llaHa la simin kitaab weeye,

Hurdo iyo Sahraay jiifka,

Marka hore sariir raadi,

Salli iyo furaash dayday,

Saddexdaba hadaad weydo,

Lama seexan kari waayo,

Hadda saantu qodox ma’aha,

Suugaantu gogol weeye,

Ninku qaday Sahraay tiisa,

Hadduu seed liqliqiddeeda,

Ku saruurad goyn waayo,

Subag iyo baruur doono,

Sidu jecelyahaa been ah,

Dhadhan iyo sibraar kayda,

Sidig caanaheedaa leh,

Badar iy sarreen shiidan

Iyo sixin ku iidaaman,

Wax la cuno sabiib baa ah,

Nin samaystay baa faan leh,

Waxaad haysataa saasa ah,

Ka sokow intaan sheegay,

Hadda soortu dacar ma’aha,

Dharku Saadhi qudha ma’aha,

Saylooni garan ma’aha,

Iyo sabarandaa giiran,

Mana aha surwaal biid ah,

Haddaan saarku kuu diidin,

Saddex-qaydu ceeb ma’aha,

Heedhee Sahraay heedhe,

Sar daruuran oo maasa,

Mar Abu Sarmaantiiya,

Dhacle baarka loo seesay,

Boqor wada xiyaakhaysan,

Sildiyaal jiljila dhiibsan,

Tusbax dhawr sagaal laaba,

Iyo qool sunaar Dheehan,

Subeciyad xiddiyo laaf leh,

Adigoo siddeeddaas Hal,

Iyo timaha oo soohan,

Ku darsaday sifaa guudka,

Garashiyo sarriig sheegtay,

Ma qofkaa sitaa jooga,

Hadda salamadhlow gaabi,

Ha ku jabin saqlaa waalan,

Sallow ololka hoy jooji,

Ha saloolan xayndaabka,

Ha ku bixin saloognaanta,

Ha sarriiran waayeelka,

Sakatiga ka daa beesha,

Saha iyo af kala qaadka,

Ha ka nixin hiddaa Suuban,

Gabdhayahow sidee waaye,

Ilbaxnimadu saas ma’aha,

Hadba suf karkaro ma’aha,

Sararaha bannee ma’aha,

Qorqor suunniyaa ma’aha,

Dhabanada sibbaaq ma’aha,

Sanka oo la mudo ma’aha,

Sakhrad iyo xashiish maaha,

Sawir iyo riyaaq ma’aha,

Filin iyo sarcaad maaha,

Saxan reer galbeed ma’aha,

Kabo sookal dheer maaha

Suuriyo durduro ma’aha,

Salsalaw cid kale ma’aha,

Qof silloon ku dayo maaha,

Wax sawaaban noqo maaha,

Sinta iyo lafaha duudka,

Saddex goor jejebi maaha

Dhaqankaaga.

4. Daalacan

Gabaygan wuxuu ku saabsan yahay:

Fikirka iyo aragtida faneed ee abwaanka

Sida suugaanta loogu adeegsan karo baraarujinta bulshada waxana uu yidhi.

Marka hore dad baan ahay

dad dad reebay baan ahay

dunji dhalan rogtaan ahay

hadba fadal durkaan ahay

Nabi dooran baan ahay

han dareersan baan ahay

hiyi durugsan baan ahay

da’da’deed u talisoo

ugu damac fog baan ahay

Dunidaannu wada naal

Noloshaannu deris nahay

Dalandoolka geeddiga

Dan qudhaan u jeedaa

Haddii taas mid lagu daro

Ama daadku halis yahay

Iinta mudan wax doorshaan

Inta daran u leeyahay

Dab waxa ku guban kara

Intuu daaro mooyee

Nimaan xeel ku damin Karin

Docse aniga way wehel

Iyo dulucda guulaha

Intaan daw ku laalla.

Daray waarayaan ahay

Duufaanku ima lulo

Dulin hoose ima galo

Dardaraale ina rido

Digdig beena kuma ruqo

Cirka danab ka soo dhacay

Deli igama raarrido

Kuma dumo tab iyo xeel

Dibin daabyo mooyee

Digaxaadhku ima tiro

Nin danaystay ima tebo

Nin darjiidhay kama naxo

Nin u go’ay daraadday

Isba garey daraadday

In dalleemo lagu huro

Nin dushayda ku xajiyey

Iska daansha daanshoo

Siduu iigu diran yahay

Ayuu iigu dagan yahay

Nin Dagaar fog iga koray

Anaa daaf u soo roga

Marna waxaan dammiintaa

Nin dil iigu xidhan geed

Danni kuma tallaabsado

Wax dahsoona uma tago

Demmanida shil kama dhigo

Ma aqaanno digashada

Haddaan lay dardaar werin

Dib waxaan u dhigan karo

Degdegeeda kuma qalo

Waxaan daadshey baa jira

Intaan daastey baa badan

Daymadaydu waa gelin

Duur-xulkaygu waa seben

Dul-qaadkaygu waa guun

Digniintaydu waa boqol

Diidmadaydu waa kow

Hadday daahdo waa labo

Dardartiisa gaarka ah

Qofna iguma deeqee

Dalabtaanan moogeyn

Inaan dayro lagu mudan

Qofna xagal ka daaciyo

Dal-daloolka kuma naco

Nin la yimi dedaalkiis

Anigaa wax ugu dara

Marna waxaan daboolaa

Xubnihiisa derida leh

Dedda kaca hayaan dheer

Nin dekaanka ila lumay

Inaan soo duwaan furan

Hadduu daal la kala dhaco

Dul la saaro kuma gabo

Uma dudu karaankiyo

Waxaan daafad loo hayn

Doqonkana anaa xila

Si aan dawga uga xidho

Waracana anaa dira

Si daddaabba lagu furo

Damacana anaa dhiga

Halka dabinku ii yaal

Ninka daacad igu nacay

Duudsigayga kuma helo

Wuxuu doonayee baas.

Ninka ii darraadow

Anba waw darsanayaa

Dibin-daabyadaadee

Tirtirsiga ha iga deyn

Carrab dananka laasima

Wacdi dowdab lagu yidhi

Ninka ii dudubiyow

Kuma deexdo hadalkee

Wax kaloon daneeyoon

Ku damqado ma haysaa?

Duni aanan weli maqal

Nin I daawisiiyow

Kuma arag daraandaro

Midabbada dalxiiskiyo

Ku dalaysan dheehee

Dux la’aanta gadantee

Wax intaas ka door roon

La dugsado ma haysaa?

Waxaan daanka soo marin

Dalqadaaba celisee

Wax dareenku iga jiro

Ninka ii dardarayow

Taas dameero loo sheeg

Dirxi iima dhuuntee

Midho daray nin jecelow

Ku liq adigu duuduub

Ninka dayday kaga dhacay

Dad intuu u xilan jirey

Noloshiisu duug ma leh

Bad daruuran baan ahay

Laygama dabbaashee

Ninka doonidaydii

Kala degey halkiisow

Anba doonnidaadii

Kala degey hankaygii

Damdamtiyo shirqoollada

Dirashada dhufaannada

Shaxda dalagta lawlaban

Waa laygu dagayaa

Xadhig qoob la duulaa

marba lay debcinayaa

nin I deydeyaayow

dhuka qaar ha iga deyin

nin dorraad ogsoonaa

halkii Daado lala maray

jidh dubaaxi maayee

nin gar iigu dudayow

dermno haygu kala bixin

duhur lays hor-joogaa

la’I deedafeeyoo

duqaydiyo wax garadkii

dhulka ugu da’weyneyd

dunbukh baan u dhiiboo

meyd bay dul yaallee

miyaan geedka damalka

dooyaysan karayaa.

Naxariisi kuma duxin

Dhegihii dorraatee

Hadday ii daloolaan

Damqashaa ku dhalisee

Dayo toobad laga filo

Denbigeedu ma oggola

Dawliilka hadalkay

Nin qabow ku durataa

Wax u dihin shar baa jira

Shacigeeda dura baxay

Dawadaydu kuma taal

Da’day maanta joogtana

Haddii loo kitaab dayo

Waxay daaqdo mooyee

Waxay deeqdo lama cuno

Malaa waa duqawdee

Haddii layska deyn laa

Dulmigay ku tarantoo

Dacawooyinkaa badan

Boqol baa ku daba jira!

Intuu daalac leeyahay

Ninka doonan karayaa

Dacwad qoro ma liqi karo.

Marka deelba deel cuno

Anaa tayda diirtee

Toban daawo lala galo

Derejiyo xil lagu taxo

Ama duunyo lagu qubo

Uma korin darmaantee

Waxaan duullan u cuskaday.

Inaan duug ku hubin karo

Madal iyo shir ila da’a

Inaan dood ka odhan karo

Inaan daahan garan karo

Dibnahayga bari karo

In la diidi karo yeel

Anigiyo dedaalkay

Inaan door ka filan karo

Anoo doogsin cararkii

La durduriyey haamaha

Inaan roob I daba maray

Ufadiisu igu digan

Debeciyo is dhigashada

Haddaan duulo halabsiga

Inaan hoos u degi karo

Dersi qudha ka dhigo laba

Dakharrada kol igu dhacay

Misna inaanay doog noqon

Ilaa daayin igu shidan

Daribtayda malabka leh

In dugaaggu nici karo

Inaan doogistaydiyo

Danahayga labadaba

Nin direyska igu qaba

Dummaddiisa lagu xidhin

Dad inaanu kala noqon

Dangalooyin kala jira

Si la dayaba aayaha

Dur u tuuran maayee

Dufan iyo nin jecelow

Rido adigu daabaca

Laba duni ku kala mudan

Doqonkaba u kala mida

Waxaan doortay taydee

Dirgan waaga hurisada

Maqashaa is dadabtoo

Dalanbaabi noqo

Heesaha Caanka ah ee Hadraawi Qoray

1. Heesta “Sahan” – Maxamed Mooge Liibaan

Hees waddani ah oo dadka ku dhiirrigelinaysa inay u sahansadaan nabad iyo horumar. Waxay ka mid tahay heesihii ugu caansanaa ee xilligii kacaanka.

2. Heesta “Jacayl Dhiig ma Lagu Qoraa?” – Magool

Hees jacayl ah oo qoto dheer oo su’aal ku saabsan qiimaha iyo dhabnimada jacaylka, isla markaana ka tarjumaysa murugada qalbiga.

3. Heesta “Hooyo” – Sahra Axmed Jaamac

Hees qiimo sare leh oo ka tarjumaysa:

Mahadnaq iyo tixgelin loo hayo hooyada

Doorka muhiimka ah ee ay hooyadu ku leedahay nolosha qofka

4. Heesta “Xusuus” – Xasan Aadan Samatar

Hees jacayl iyo xusuus ku saabsan waayihii tagay, oo ka mid ah heesaha dareenka qoto dheer leh ee uu abwaanku curiyay.

5. Heesta “Dhiiranaanta” – Maxamed Mooge Liibaan

Hees dhiirrigelin iyo baraarujin ah oo ku saabsan:

Samirka iyo geesinimada qofka

In lagu adkaysto halganka iyo guul raadinta

---DHAMAAD. 

                                Share this post

                       Read More >